venerdì 1 giugno 2007

Repubblica chiama ed il Corriere risponde

L'articoletto di Repubblica.it sulla cocaina nell'aria di Roma non riportava la concentrazione. Ecco giungere dunque al soccorso il corriere che in questo articolo:

"Secondo il Cnr, la concentrazione nell'aria della capitale sarebbe di 0,1 nanogrammi per metro cubo: "
azz, 0,1 nanogrammi... è una misura che non s'incontra tutti i giorni, dunque serve qualcosa per rendere l'idea.... tenetevi forte.... allacciate le cinture...

"...appena 5 volte di meno del limite di legge fissato per il benzopirene, una sostanza riconosciuta a livello internazionale come «ampiamente tossica>>"
Come dire: "Un normale foglio di carta è alto 27cm, appena un terzo della lunghezza di un Kalashnikov, un'arma nota in tutto il mondo per la sua letalità."

Questa dei paragani sconclusionati, incomprensibili, e al limite del surreale è una costante della pressa generalista italiana.

Con divulgatori scientifici di questa risma, chi ha bisogno di oscurantisti?

***
Un esempio di paragone che credo renda molto meglio l'idea: per arrivare ad un grammo di coca, bisognerebbe prendere un cubo di aria di oltre 2km di lato.